yān rán lè shí“勒”，普通话读音为lè、lēi，“勒”的基本含义为套在牲畜上带帽子的笼头，如马勒引申含义为收住缰绳不使前进，如悬崖勒马。在日常使用中，“勒”常做动词，表示雕刻，如勒碑。燕然勒石，又叫勒石燕然（lè shí yān rán），是东汉大将窦宪出击北匈奴，于燕然山刻石记功的故事。后被指保卫国家，立功边疆。《后汉书·窦融传》载，公元89年，窦宪率军出击北匈奴，深入瀚海沙漠三千里，大败北匈奴于稽洛山，之后在班师途中于燕然山刻石记功，史称燕然勒石。
