送王之涣

送王之涣

送别

王之涣 〔唐代〕

杨柳东风树,青青夹御河。(东风 一作:东门)

近来攀折苦,应为别离多。

译文

春风中的排排杨柳树,沿着护城河两岸呈现出一片绿色。

最近攀折柳枝的太多,应该是要分别的人儿太多。

创作背景

王之涣与友人在长安城外离别时,正好是杨柳生长的春季,于是王之涣有感而发,写下了这首《送别》。

王之涣送有关诗句,例如:“蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。”

出自:《九日送别》

作者:王之涣

蓟庭萧瑟故人稀,何处登高且送归。

今日暂同芳菊酒,明朝应作断蓬飞。

译文:秋风萧瑟的蓟北,相熟的朋友本来就少,又有谁能登高送我回归故乡呢今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒,也许明日你我就像这随风漂泊无定的'断蓬一样,不知道飞向何方。