原文：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳。故善战者，致人而不致于人。能使敌人自至者，利之也能使敌人不得至者，害之也。故敌佚能劳之，饱能饥之，安能动之。
译文：大凡先期到达战地等待敌军的就精力充沛、主动安逸，而后到达战地匆忙投入战斗的就被动劳累。所以，善战者调动敌人而决不为敌人所调动。能够调动敌人使之自动前来我预想的战地，是用利益来引诱能使敌人不能先我来到战场，是设置障碍、多方阻挠的结果。所以，敌人若处军安逸，能使之疲劳若敌人粮食充足就能使之匮乏若敌人安然不动，就能使他不得不行动起来。
原文是“孙子曰：凡先处战地而待敌者佚，后处战地而趋战者劳，故善战者，致人而不致于人。”出自《孙子·虚实》。
意思是：孙子说：“凡是先到达战地等待敌人的军队就会从容、主动，而后到达战场的只能仓促应战，一定会疲劳、被动。所以，善于指挥作战的人，总是调动敌人，而不是被敌人调动。”
