意思黏的东西互相附着连结在一起而染色。“粘”字读作nián时，基本含义同“黏”读作zhān时，基本含义是黏的东西互相附着连结在一起，如：糖粘牙引申含义为用胶水或糨糊把一种东西胶合在另一种东西上，如：粘贴。在日常使用中，“粘”指的是具有粘性。“染”的基本含义为把东西放在颜料里使着色，如染料、染色引申含义为感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么，如染病、感染。
