纸筋灰墙面上可以直接刷涂料吗

不能。

直接粉刷水泥砂浆肯定会开裂的，因为两者的材料不一样，膨胀收缩系数不一致。

可以考虑将原有的灰层铲除至砖面，重新粉刷水泥，可以实现长久不开裂。