出自《红楼梦》第五十七回：“慧紫鹃情辞试莽玉 慈姨妈爱语慰痴颦”这一章。
“万两黄金容易得 知己一个也难求”
金虽贵，万两也容易得到而友谊比黄金更可贵，真正的知心好友一个也难以寻求。
这两句本是林黛玉说的话，以夸张的说法，用黄金作比喻，说明了知音的难得和真挚友谊的珍贵。
《知己难逢》原文与赏析
酒逢知己饮，诗向会①人吟②。相识满天下，知心能几人。
【注释】①会：理解，领悟，懂。②吟：唱，声调抑扬地念。
【译文】喝酒要与知己的人一起喝，诗要向懂得的人去唱。认识的人很多，可彼此知心的到底有几个呢?
【评说】酒逢知己千杯少，话不投机半句多。和性情、志趣相投的人相聚，是一种精神的享受。与知心的朋友围坐在一起，在很多问题上心灵是相通的，无需言语就能心领神会，就能达成共识，这就叫做“懂你”。这样的相聚，叫做“精神聚餐”。对于这样的知己朋友的那份感情，我们一定要珍惜又珍惜啊!
