渊字初为独体，后加水旁，前后形体一脉，唯简繁之别。简化字“渊”来源于宋元俗字，用“米”字取代了起漩涡的水。渊（拼音：yuān）是汉语通用规范一级字，此字初文见于商代甲骨文，渊的古文是象形字，外部像岸，中间像水的样子，有的深水有漩涡，有的深水没有，用在具体的语言环境中就分辨不出来了。
从造字的思路分析，用漩涡的水表示江河以及潭塘湖海的深水，以特殊概括一般，所以渊字笼统地表示深水。
渊的古文是象形字，在甲骨文和金文中左右有表示水岸的丿丨，中间是像水的样子，合起来像一个中间有水洄流的深潭。古文渊写作“囦”，是会意字，从囗、水。渊本意指回旋的水，引申指深潭、深水，又引申指深、深厚。
渊基本释义：1.深水潭：深渊。鱼跃于渊。天渊之别。2.深：渊泉。渊博。3.姓。
