余即作札问之亦不答的意思

意思就是：我立即写信问芸，也没有回复我。

出自《 浮生六记·坎坷记愁》：吾父见信非芸手笔，询余曰：“汝妇病耶”余即作札问之，亦不答。久之，吾父怒曰：“想汝妇不屑代笔耳！”

译文：我父亲见信不是芸的笔迹，就问我：“你媳妇生病了吗”我立即写信问芸，也没有回复我。时间久了，我父亲生气地说：“想来是你媳妇不屑于代笔这件事了！”