届到了是在说所任的职务都是有期限的，比如党的代表，人大代表，政协委员有的是五年一换届，有的是四年一换届，还有这些通过换届选举的党和国家以及政府的领导机构都是要从新选举任命，到届了就是这一届的时间到了，任务完成了，该从新选举任命了。届到了是“传达到了”“送到了”的意思，届在日语中是传达的意思，后面是中文，合起来就是传达到了。日语与汉语的联系很密切，在古代（唐朝）的时候，受到汉文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字由东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。
