上海滩最早的版本

上海滩指的就是外滩，1843年，《南京条约》签订后，英国领事巴富尔向上海道台宫慕久提出要租借上海的一块地方供到上海来的英国人使用，宫慕久就同意将黄浦江西岸到河南中路及洋泾浜以北的这一处滩涂之地租借给英国人，这就是最初的英租界。因为在当年上海城厢外边，这里也被称外滩。

后法国人也随着英国人建立了法租界，英法租界以洋泾浜为界，所以传统外滩指的是英租界外滩，洋泾浜的另一面外滩叫法兰西外滩。