驼铃千寻，即驼铃声传播的很悠远。驼岭千寻，即言驼岭极高。寻，计算长度的单位，古代八尺为一寻。千寻形容极长。《文选．孙绰．游天台山赋》：「建木灭景于千寻，琪树璀璨而垂珠。」唐．刘禹锡〈西塞山怀古〉诗：「千寻铁锁沉江底，一片降旛出石头。」矜原本是个会意字，人拿着武器，和持（拿）的意思一样，不过现在汉语中引申形容人严肃、拘谨的样子。寻的意思是度量单位，千寻一般形容很长或很高，如千寻高塔。
