乎，介词，表示跟、和
状语后置句。原语序应为：“乎三子者之撰异，”意思是：跟他们三人的志向不一样。“撰”：才能，在这里可以译为“志向”。乎：介词，跟，和。者：特殊指示代词，复指“三子”。出自《论语先进》意思是我想的和他们三位说的不一样。
原文
“点，尔何如”鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”子曰：“何伤乎亦各言其志也。”
译文
孔子又问：“曾点，你怎么样呢”这时曾点弹瑟的声音逐渐放慢，接着“铿”的一声，离开瑟站起来，回答说：“我想的和他们三位说的不一样。”孔子说：“那有什么关系呢也就是各人讲自己的志向而已。”
