大结局：
杰克身处牢狱，但一心向往出狱后至阿拉斯加开始，他的笔友夏绿蒂和他对儿子尼克的爱，让他不愿对现实低头，但是想到未知人生甚至害到不敢相信爱他的人，而且牢中微薄薪水要重新生活谈何容易，尤其假释官等著看他出纰漏。
杰克不愿尼克重蹈覆辙，因为他看到尼克正像他年轻时一样。荒废学业、浪费时光，但又不知道如何帮助儿子，只好从夏绿蒂寻找慰藉。
夏绿蒂愿意为杰克做任何事，只希望他能改邪归正，她亦疼爱尼克。但尼克认为她会取代他的位置，不再只是父子两人世界，因此尼克在街上混得更凶且加入帮派并交到一位早熟雏妓为女朋友。
