清游自带竹林风译文

这句话的意思是：清晨游玩自已带着竹林的风光。

出自王羲之《兰亭集序》

原文如下：

绿竹放怀春来暮，清和为气日初长。静坐不虚兰室趣，清游自带竹林风。

翻译如下：绿色的竹子放在怀中到了晚春，清新和气白天渐渐变长。安静的坐着不虚度兰花安放房间的趣味，清晨游玩自已带着竹林的风光。

“清游自带竹林风”的译文：漫步于清爽幽静的竹林中，随着脚步和长衣襟的摆动，而就是这样的一种风也能打破竹林的寂静。