柳含烟什么意思

柳含烟什么意思

柳含烟,唐教坊曲名,后用作词调名。调名始见五代毛文锡词。词中有“河桥柳,占芳春,映水含烟拂路”句,取其句意为词调名。调名本意即咏柳树枝条被晨雾缭。调见五代后蜀赵崇祚《花间集》所辑五代毛文锡词。此调又名《柳含金》。

一说毛文锡借旧调名写新词,如今人任半塘《教坊记笺订》云:“此调始义虽如本名,因阅时既久,辗转借声,乃违始意远甚。”今北韵佛曲仍保留有《柳含烟》曲。即说此调原流行于民间,因历时甚久,展转借声,违其本名之义,被佛赞假借。宋吴曾《能改斋漫录》卷二云:“京师僧念《梁州》、《八相太常引》、《三皈依柳含烟》等,号唐赞。”《填词名解》、《词谱》皆以《柳含烟》之调得名于五代毛文锡词“河桥柳,占芳春。映水含烟拂路”,恐非,或毛文锡借旧调名写新词,意与题合,故有此说。