二者的区别就是表述方法不同，实则意义相同。
自怨自怜，成语，原意是悔恨自己的错误，自己改正。现在只指悔恨自己的错误。 意同“自怨自艾”。
自艾自怨，原指怨恨、悔恨艾指割草，词中比喻改正错误。现多作“自怜自艾”，原指悔恨自己的过失而改正错误，现只指自己悔恨。
自怨自怜和自艾自怨的区别
自怨自怜的意思是犯了错事之后，自己懊悔，并且自我怜惜。自艾自怨的原意是悔恨自己的错误。自己改正。两个词的区别在于，一个是犯了错事之后，只有懊悔怜惜。另一个则是在犯了错事之后，能够自我改正。比如，不要再自艾自怨了，让我们重新开始吧！
