不好意思适合夫妻用词吗

非常的合适，因为做错了就道歉，有点小插曲说句不好意思，收到惊喜说句感谢不是理所应当的。

难道就因为另一半，难道就不应该说吗

这是对对方的相互尊重，而不是疏远。因为他是我身边最亲密的人，所以我才有更重视这些，亲密的人给你带来的感动和惊喜不是理所应当的，而是因为爱你。