问题中“祯捕而杖杀之”一句里的“而”，是连词的用法，表示顺承关系，其语法特点是连接两个动词，且动作有时间上的“先后”，句中不作解释。
就引文而言，连接的两个动词是“捕”和“杖杀”，且这两个动作有明显的先后关系，即“捕”在“杖杀”之前。
引文出自《旧唐书·孔祯传》，原句是：明左右有侵暴下人者，祯捕而杖杀之。（笔者注：明，指曹王李明。）
此句可译成：李明身边的人欺凌老百姓，孔祯逮捕并用杖刑处死了他。
而-释义：表示并列关系。
此句意思就是：孔祯逮捕并用杖刑处死了他。
出自《旧唐书·孔祯传》：明左右有侵暴下人者，祯捕而杖杀之。明后果坐法，迁于黔中，谓人曰：“吾愧不用孔长史言，以及于此！”
译文：李明身边的人欺凌老百姓，孔祯逮捕并用杖刑处死了他。李明后来果然因犯法，被贬谪到黔中，他对人说：“我惭愧没有听孔长史的话，以至于有这样的下场!”
