故从合则楚王的意思

故从合则楚王的意思

     故从合则楚王的意思:联合结盟则各国割地来归附楚国。

节选自《战国策·秦策二》

     “连横”就是说,中原诸侯应当跟秦国亲善,造成东西联盟的局面。从地理上看,东西连成一条横线,所以叫“连横”。“合纵”就是说,中原诸侯应当联合起来一同抵抗西方的秦国,造成南北联盟的局面。从地理上看,南北合成一条直线,所以叫“合纵”。

     其中最著名的便是苏秦和张仪。他们提出了“合纵”和“连横”的主张。

意思是:所以合纵联盟成功,诸侯就会割地听从楚国。

节选:

故从合则楚王,横成则秦帝。今释霸王之业,而有事人之名,臣窃为大王不取也。

译文:

所以,合纵联盟成功,诸侯就会割地听从楚国连横阵线成功,楚国就得割地听从秦国。合纵与连横这两种谋略,相差十万八千里。对此大王到底如何取舍呢因此,敝国国君赵王特派我献此愚计,想共同遵守盟约,不知您如何决定”