大兄何见事之晚乎、大的意思

大：敬语，年辈较长或排行第一的。

句子的意思是：大哥为什么这么迟才改变想法呢

出自《孙权喻吕蒙读书》：蒙曰：士别三日，即便刮目相待，大兄何见事之晚乎！肃遂拜蒙母，结友而别。

译文：吕蒙说：和读书人分开三天，就应该重新另眼相看，大哥为什么这么迟才改变看法呢！鲁肃于是拜见了吕蒙的母亲，和吕蒙结为朋友后才辞别。

“大兄何见事之晚乎”，这是吕蒙对鲁肃说的话，这里的“大兄”（大哥）是吕蒙对鲁肃的称呼。 “大兄何见事之晚乎！”翻译成现代汉语就是：“大哥（你）为什么领悟这个道理这样迟呢”