吾闻柳公尝巧我慧我词类活用

吾闻柳公尝巧我慧我词类活用

“吾闻柳公尝巧我慧我”中的“巧”和“慧”皆为形容词的意动用法,分别为“以……为巧”和“以……为慧”之意。

解析:意动用法是指某些词用作动词以充当谓语,其动作属于主观上的感觉、看待或评价。这种谓语与宾语的关系是:主语认为宾语所代表的人或事物,具有谓语自身所代表的性状,或者把宾语当作谓语所代表的人或事物去看待、评价。意动用法包括形容词的意动用法和名词的意动用法。

“吾闻柳公尝巧我慧我”中的“巧”和“慧”原本都是形容词,是不能接宾语的,但在句中它们却均接了宾语“我”。今人把这种“逆于今”的用法,称为形容词的意动用法,可分别译为“以(我)为巧”和“以(我)为慧”,或者合译为“认为(我)机敏聪慧”。