未免有情对帐冷灯昏的意思

这句话的意思是：想起相处中难免有情，对着空空的幔帐冷冷的灯光昏暗。

这是曾国藩写的一副挽联。

完整对联如下：

上联：未免有情，对帐冷灯昏，一别竟伤春去了

下联：似曾相识，怅梁空泥落，何时重见燕归来。

翻译如下：

想起相处中难免有情，对着空空的幔帐冷冷的灯光昏暗，这一别伤春悲秋。

这似曾相识的情景 ，怅然梁上空空的泥落了，什么时候才能见到春燕归来。