1、词性不同。
take是动词，by是介词。
2、用法不同。
take a bus（坐公共汽车，乘公车）因为是动词短语，在句子里可以做谓语、主语、状语、宾语、表语等等。
by bus（搭乘公共汽车）因为是介宾短语，在句子里只能做状语。
You should take a bus. （做谓语）你最好坐公共汽车。
Taking a bus is the right choice.（做主语）乘公交是正确的选择。
Both my wife and I prefer taking a bus. （做宾语）我和我妻子都喜欢坐公共汽车。
I'm taking a bus. （表语）我正在乘坐公共汽车。
We take you over by bus. （状语）我们用巴士接你过去。
I got there by bus. （状语）我搭公车去那儿。
take和by的区别是
take释义：
vt. 拿，取带去使达到偷走夺取买下订阅吃，喝，服（药）减去写下，记录拍照量取就（座）以……为例接受接待承受遭受（用某种方式）对待理解，考虑误认为产生（某种感情或看法）采取（措施）采用（形式）需要使用穿……尺码的鞋或衣服容纳学习参加（考试）乘坐（交通工具）跨过，绕过（体育比赛中）踢，掷举行（投票），进行（调查）
by释义：
prep. 由，被通过相差……到……之前在……旁边
adv. 经过（时间）过去在旁边短暂访问
n. （体育比赛）轮空晋级
adj. 旁边的，侧面的
