应当称呼姑妈的孙女为“表侄女”。姑姑的孙女是姑姑儿子的孩子，你与姑姑的儿子是表兄弟，姐妹，就是我们常说的姑表亲。
抛开这个表字，无论你与姑姑孙女的爸爸是兄妹关系，还是姐弟关系，他的女儿都是你的侄女。
姑姥姥的孙女叫表姐或表妹。因为姑姥姥和奶奶是同辈，孙女和表外孙是同辈，正确答应该是表姐或表妹。姑姥姥是妈妈的姑姑，姑姥姥的儿子和妈妈是表姐弟或表兄妹，姑姥姥的孙女也应该叫表姐或表妹，姑姥姥和外祖父是亲姐弟或亲哥哥和妹妹的关系。所认他、她也是同辈。
这问题问的，姑姥姥可以理解为你妈妈的姑姑姑姥姥的孙女，这样你妈和你姑姥姥的孙女的爸爸是表兄妹或者表姐弟，就是姑舅表亲。
你叫你姑姥姥的孙女的爸爸叫舅舅，你姑姥姥的孙女叫你妈妈叫姑姑，所以你和你姑姥姥的孙女还是姑舅表亲，叫表姐或者表妹，只是远了一辈
