顾瞻城阙什么意思

顾瞻城阙什么意思

意思是:回首瞻望城楼。

原文出自魏晋曹植的《赠白马王彪·并序》:伊洛广且深,欲济川无梁。泛舟越洪涛,怨彼东路长。顾瞻恋城阙,引领情内伤。

译文:想要渡过宽广水深的伊洛河,却为没有桥梁所苦。乘舟越过汹涌的波涛,我哀怨这东方漫长的旅途回首瞻望洛阳的城楼,转过头难禁我反复的哀伤。