禄位尊盛而守以卑者,贵的意思

禄位尊盛而守以卑者,贵的意思

官职位高势盛,仍然保持谦卑的人,是真正高贵的人。

用节俭来保有广大的土地,必定会有安定用谦卑来保有显赫的官职,就能得到高贵

(原文)守之以卑者贵

(译文)保持谦恭有礼的人能昌盛显达

这一句是“禄位尊盛而守以卑者贵,”翻译本句的全句是“奉行身份地位尊贵之时保持低调的姿态难能可贵。”

本文出自《周公诫子》

德行广大而守以恭者荣,土地博裕而守以俭者安,禄位尊盛而守以卑者贵,人众兵强而守以畏者胜,聪明睿智而守以愚者益,博闻多记而守以浅者广。这六守者,皆谦德也。

守: 保持, 奉行。道德品行广大却能保持谦恭有礼的人能昌盛显达, 土地广大富饶却能保持节俭的人能生活安乐, 位高权重却能保持谦卑待人的人能安享富贵, 人多兵强却能保持戒惧的人能永远不败, 聪明智慧却能自以为愚笨的人受益无穷, 见多识广却能自以为浅陋的人学问广博。以上六种操守, 都是谦虚品德的表现。