满眼儿孙身外事的全诗译文

满眼儿孙身外事的全诗译文

译文:“满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。”这两句是劝慰七十老翁不要强支病身去操心儿孙的事——你已经这么大年纪,操劳了一辈子,儿孙们的事,对你来说已无足牵挂,不用再去操心了闲来无事,梳梳白发,享享清福,安度晚年吧!劝慰之言,见其对老翁之关心。

全诗:出自窦巩《代邻叟》。

年来七十罢耕桑,就暖支羸强下床。

满眼儿孙身外事,闲梳白发对残阳。