“千金难买一笑”，谚语，意思指为博得所宠爱的女子一笑，不惜花费干金。
《红楼梦》第三十一回：撕扇子作千金一笑，因麒麟伏白首双星有晴雯撕扇一段：“晴雯笑着，便倚在床上，说道：‘我也乏了，明儿再撕罢。’宝玉笑道：‘古人云，千金难买一笑，几把扇子，能值几何?”’
晴雯笑道：“我慌张的很，连扇子还跌折了，那里还配打发吃果子．倘或再打破了盘子，还更了不得呢。”
宝玉笑道：“你爱打就打，这些东西原不过是借人所用，你爱这样，我爱那样，各自性情不同．
比如那扇子原是扇的， 你要撕着玩也可以使得，只是不可生气时拿他出气．就如杯盘，原是盛东西的，你喜听那一声响，就故意的碎了也可以使得，只是别在生气时拿他出气．这就是爱物了。”
晴雯听了，笑道：“既这么说，你就拿了扇子来我撕．我最喜欢撕的。”宝玉听了，便笑着递与他。 晴雯果然接过来，嗤的一声，撕了两半，接着嗤嗤又听几声．
宝玉在旁笑着说：“响的好，再撕响些！"正说着，只见麝月走过来，笑道：“少作些孽罢。”
宝玉赶上来，一把将他手里的扇子也夺了递与晴雯．晴雯接了，也撕了几半子，二人都大笑．
麝月道：“这是怎么说，拿我的东西开心儿"宝玉笑道：“打开扇子匣子你拣去，什么好东西！"
麝月道：“既这么说，就把匣子搬了出来，让他尽力的撕，岂不好"
宝玉笑道：“你就搬去．
"麝月道：“我可不造这孽．他也没折了手，叫他自己搬去。”
晴雯笑着，倚在床上说道：“我也乏了，明儿再撕罢。”
宝玉笑道：“古人云，`千金难买一笑'，几把扇子能值几何！"
