厂子里翻箱是工人对产品的品质判定错误，在QC验收时，不合格，需要工人重新挑选，就叫做翻箱。特别是在制造高级水笼头的零部件时。电镀车间的产品，直接从线上流入包装车间，包装车间安排员工质检，合格的用棉纸包好装入箱中，不合格的用水彩笔标出不合格的位置，并标示问题造成的部门。所以，打包工人把合格的产品拉到QC检测处，他们在整板的货物中，挑选3到5箱进行检测，如果挑出有3到5个不良品时，QC就会在检测书上贴上黄色标志，再由包装车间的某位工人进行全检，这就叫做翻箱。
