俄而家果失火的俄而什么意思

俄而家果失火的俄而什么意思

句中俄而的意思是:不久。

选自汉代班固《汉书 .霍光传》。

节选:

俄而家果失火,邻里共就之,幸而得息。于是杀牛置酒谢其邻人,灼烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。

译文:

不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。被火烧伤的人在上位,其他的各自以功劳的大小依次坐,但是没有请说改“曲突”的那个人。