哎呦和哎哟表现的情绪不同。哎呦，是个感叹词，表示惊讶，羡慕，害怕等情绪，女子用有时候还有撒娇卖萌的意味。比如“哎呦，这个土豆长得样子好奇怪啊，就像一只小鸭子，有头有身子的”。哎哟，也是感叹词，它表现的情绪是惊异，痛苦。比如一个人在野外行走，不小心被马蜂蛰了，会不由自主地叫“哎哟！疼死我了”！这个词是男女通用，感情色彩较淡，比哎呦用途要广。
