意思就是她在对你说的这个事情，觉得好搞笑，所以说笑死。也或者是，单方面的回应你说的上一句话，表示出于礼貌的回应。
可能她感到某些话或事情非常有趣好笑，她笑的非常厉害，喘不过气，都快笑死了，总体讲是好玩好笑的很，个人看法，有时也会这样讲。
女孩子说笑死，可能是说，这件事或者这个人很可笑的意思，你可以这样回复试试：真的有那么好笑吗
我为什么没有觉得呢
你能告诉我笑点在哪里吗
如果你认为这样说很生硬，可以发一个微笑的表情符，或者也可以发一个代表自己心情的表情包代替，也可以避免这种尬聊的场面的。如何接对方的话，如何正确的聊天，这些是需要技巧的。首先要读懂对方说话的意思，要结合整个语境分析，然后再选择合适的方式回复就会恰如其分。
