看看《张黑女墓志》，充满了赞誉之词，似乎为赞美之最。
张黑女原名《南阳太守张玄墓志》，又称《张玄墓志》。张玄字黑女，因避清康熙帝爱新觉罗·玄烨名讳，故清人通俗称《张黑女墓志》。
此志无书者姓名，文可分三段，第一段追记了张玄先祖的名字和任职情况，类似于汉张迁碑》，这是当时墓志的行文习惯。第二段叙述了张玄的任职情况，赞美了其高雅出众的品行，并详述了张玄去世，以及与妻子陈氏合葬的时间和地点。第三段为颂词。
碑文里面的内容，极尽赞美。如：“郁矣兰胄，茂乎芳干。叶映霄衢，根通海翰。休气贯岳，荣光接汉，德与凤翔，泽从雨散，运谢星驰，时流迅速。既雕桐枝，复催良木。三河奄曜，（坤）塸丧烛。痛感毛群，悲伤羽族。”翻译出来就是：张玄这棵大树，高耸入云， 枝繁叶茂，根深入海。祥瑞之气，直贯高山，光辉荣耀连接霄汉。张玄的美德，随春风在天空吹拂，他的福泽，伴春细雨在大地上飘散。岂料命运无常，灾难忽临，张玄的离世，就像严霜凋落梧桐叶，像暴风风催折兰花的枝丛。三川五岳顿时失去了颜色，茫茫大地忽然变得暗淡无光。所有的飞禽都在痛苦，所有的走兽悲伤不已……让我们忘记悲伤，记住他的高风亮节，让这碑文记述的他的美德啊，被阴间和阳世的人们永远传颂！
