倾 覆 满 洲 专 制 政 府， 巩 固 中 华 民 国， 图 谋 民 生 幸 福， 此 国 民 之 公 意， 文 实 遵 之， 以 忠 于 国， 为 众 服 务。 至 专 制 政 府 既 倒， 国 内 无 变 乱， 民 国 卓 立 于 世 界， 为 列 邦 公 认， 斯 时 文 当 解 临 时 大 总 统 之 职。 谨 以 此 誓 于 国 民。
翻译成现代语是:推翻满清的君主专制政权，巩固新生的中华民国政府，为芸芸民众谋划幸福生活和社会，这些是所有国民的愿望所趋.我孙中山(孙文)实在是在遵循它啊，(我的)愿望是能忠于祖国，是为人民大众服务.(当我们努力到)满清专制已被我们推翻，国内没有再起动乱[譬如张勋复辟之流]，中华民国可以屹立于世界诸国之林，被列国公认的时候(即以上诸条都同时成立时)，我孙文将解除自己临时大总统的职位.现在就以此向全体公民起誓.
“联盟人某省某府某县人某某某，当天发誓：驱除鞑虏，恢复中华，创立民国，平均地权，矢信矢忠，有始有卒。如或渝此，任众处罚，天运乙巳年七月某日，中国同盟会会员某某某。”
中国同盟会（简称同盟会），亦称为中国革命同盟会，是清朝末年由兴中会、华兴会、光复会等多个团体集合而成的革命组织，1905年成立于日本东京。其组织网络遍布中国与世界各地的华人社区。其发动多次推翻清朝的起义活动，包括成功推翻清朝建立共和政体的辛亥革命。
