dàn shuǐ“澹”在读作dàn时的基本含义为恬静、安然的样子，如澹泊、澹漠引申含义为水波纡缓的样子，如澹淡“澹”在读作tán时的基本含义为“澹台”复姓。在日常使用中，“澹”读作dàn时常做动词，表示消除，如澹灾(消除灾害)。“水”的基本含义为一种无色、无臭、透明的液体，如水稻、水滴石穿引申含义为河流，如汉水、湘水江河湖海的通称、水库。在现代汉语中，“水”还有液汁的含义，如水笔、墨水。
