有两个方面的区别1、对逝者尊重程度的区别，终年和享年，指的是人活在世上的年龄，终年，多用于普通老百姓，享年，则是对有社会地位，以及让人敬仰的逝者一种尊称。
2不同时期的，不同称谓，终年，是对所经过的，一年时间的统称。享年，指的是逝者。
终年和享年的区别在于：
意思不同。终年，全年一年到头。这里指去世时年龄。享年，敬辞，称死去的人活的岁数（多指老人）。
出处不同。终年：鲁迅 《书信集·致山本初枝》：“近来我几乎终年为孩子奔忙。但既已生下，就要抚育。”享年：冰心 《我的学生》：“她生在上海 ，长在澳洲 ，嫁在北平 ，死在云南 ，享年三十二岁。”
用法不同。终年，是中性词，人去世时的年龄。享年，是尊敬词，如果是有地位的人，不管活了多少岁，都说享年。
终年是年岁不到一定岁数的人去世的报告称呼。享年是活了85岁以上的人的称呼。中国人的文纪内含之深要一字一字的去理解才能知道其中的含义。
