意思不一样:
1、
there are so many books on the shelf有那么多的书放在书架上
2、
there are so many books in the shelf有那么多的书放回到书架上
3、
on the shelf.放在书架上
4、
in the shelf放回到书架上以上两个意思是不一样的.第一个是指东西已经放在书架上了，第二个是指之前拿出来的东西要放回书架上，两者意思完全不一样的.
on the shelf和in the shelf区别
on the shelf释义：
在书架上束之高阁被搁置的闲置的
例句：
The box sat unopened on the shelf.
盒子搁在架子上，没有打开。
in the shelf释义：
在架子上
例句：
Prior to assembly， grooves were made in the shelf， base， and sides to accommodate the back panel.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
