家倌在部分客家方言里称丈夫的父亲，但是不能用作直接称呼。同样丈夫的母亲则叫做家娘。客家方言又称客家话、客家语，属七大方言之一。流通于广东、广西等地区，以梅县话为代表。客家方言是客家人之间的独特语言。保留部分畲语、古汉语发音，但它本身是民族多语言融合的产物。
