偶舍骑步行余的舍什么意思

偶舍骑步行余的舍什么意思

试断句:偶舍骑,步行余。 试翻译:(在行程中)偶尔地放弃骑行(从马上下来),步行走完剩下的路程。 试理解:“偶”本指偶然,表示一种不确定性的行为,在这句话中引申为“偶尔”,在骑马行进的过程中偶尔下马走走。

骑行是确定性的,步行是不确定性的。“舍”在这里的意思是:舍弃、不要、不用。“余”指剩余,在句中表示剩下的路程。