石篑数为余言的数什么意思

石篑数为余言的数什么意思

数-释义:屡次。

此句意思就是:石篑多次告诉我。

石篑:即陶望龄,字周望,号石篑。明万历年进士,袁宏道的朋友,公安派作家。

出自 明代 袁宏道《晚游六桥待月记》:今岁春雪甚盛,梅花为寒所勒,与杏桃相次开发,尤为奇观。石篑数为余言:“傅金吾园中梅,张功甫玉照堂故物也,急往观之。”余时为桃花所恋,竟不忍去。

译文:今年春雪很多,梅花被寒气所抑制,和杏花、桃花次第开放,景观更是奇特。石篑多次告诉我:“傅金吾园中的梅花,是张功甫玉照堂中的旧物,应该赶快去观赏。”我当时迷恋着桃花,竟舍不得离开湖上。