桓桓于征狄彼东南什么意思

桓桓于征狄彼东南什么意思

桓桓于征狄彼东南出自前秦佚名所著的《诗经·鲁颂·泮水》。

意思是威武之师坚定地踏上征程,一鼓作气把东南淮夷平定。

诗经·鲁颂·泮水(节选)

先秦佚名

济济多士,克广德心。桓桓于征,狄彼东南。烝烝皇皇,不吴不扬。不告于訩,在泮献功。

角弓其觩。束矢其搜。戎车孔博。徒御无斁。既克淮夷,孔淑不逆。式固尔犹,淮夷卒获。

威武之师很快征服了淮夷,淮夷上下齐归顺不敢相抗。

此诗作于鲁僖公战胜淮夷之后。《左传·僖公十三年(前647年)》载僖公与齐、宋、陈、卫、郑、许、曹“会于咸,淮夷病杞故。”又,鲁僖公十六年(公元前644年)与齐、宋、陈、卫、郑、许、邢、曹“会于淮,谋鄫,且东略也”。这几次战役,虽然战功不大,但鲁是个积弱之国,能累次出师,争伯中原,所以鲁人寄望僖公,肆情歌颂。