张译袁泉是夫妻吗

不是夫妻。

演员袁泉的丈夫是演员夏雨，两人是北京电影学院的大学同学。

演员张译的妻子是主持人钱琳琳。附钱琳琳简介：   1995年毕业于沈阳音乐学院声乐系，分配到中央人民广播电台做音乐记者，现任中央人民广播电台《九州艺苑》、《汽车旋律》主持人。