垂涎三尺正确。
垂涎三尺的意思是，羡慕，渴望别人取得的成就，对别人在某一个领域所取得的成绩和收获，非常的渴望。并且内心深处想占位己有。
例如，美国对中国的华为再通信领域所掌握的5G技术早已垂涎三尺。
而唾涎三尺，是一个错别字的词语，没有实际意义。
垂涎三尺是正确的。垂涎三尺的意思是看到美味非常想吃到，但又还没吃到，馋得口水都要不停流下来了，成语中的垂是往下流的意思是动词，生动形像地描绘出一副心中非常想吃到美味的形态。唾和涎都有口水的意思，是名词，唾涎三尺“唾”是“垂”的误写，不能表达出非常想吃到美味的丑态。
唾涎三尺和垂涎三尺两个成语中当然是垂涎三尺是正确的，这是因为首先是没有唾涎三尺这个成语的，因唾沫和涎水(口水)是不一样的概念，唾沫是构不成垂下来的，而垂涎是指味觉受外部环境的刺激，形成条件反射，涎水(口水)是可以垂下来三尺长的，因此是垂涎三尺。
