夫子奔逸绝尘 而回瞠若乎其后矣

夫子奔逸绝尘 而回瞠若乎其后矣

此句意思就是:你若快马加鞭,绝尘而去,我就干瞪眼,跟不上你了。

出自《庄子·外篇·田子方》:颜渊问于仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣!”夫子曰:“回,何谓邪”

译文:颜回愁眉苦脸,心头有问题,来请教孔子。他说:“老师,你是我的榜样。你走,我跟着走。你跑,我跟着跑。你骑马,我跟着骑马。你若快马加鞭,绝尘而去,我就干瞪眼,跟不上你了。”

夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎其后矣

在别人后面干瞪眼赶不上。形容远远落在后面。

【出处】:《庄子·田子方》:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”