但古义今义

但古义今义

但古义

dàn

①<副>只仅唯独 。《陈情表》:“但以刘日薄西山,气息奄奄。”《木兰诗》:“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅 。”《〈指南录〉后序》:“但欲求死,不复顾利害。”

②<副>只管尽管。《孔雀东南飞》:“卿但暂还家,吾今且报府。”

③<副>不过只是。《卖油翁》:“无他,但手熟尔。”《采草药》:“但二月草已芽,八月苗正枯,采掇者易辩识耳。”

④<副>徒然白白地。《汉书?食货志》:“民欲祭祀丧纪而无用者,钱府以所人工商之贡但赊之。”《汉书?匃奴传》:“何但远走,亡匿于幕北寒苦无水草之地为。”

⑤<连>只要。《失街亭》:“与汝一万兵,去此城屯扎,但街亭危。可引兵救之”

【但可】只须。《三国志?魏书?钟会传》:“但敕会取艾,不足自行。”

但今义

但dàn(1)(副)只:~愿如此(2)(连)但是:天气虽然冷~他仍去跑步。(3)姓。

“但”是一个古今异义词,今义是“但是”,表示转折关系的关联词。然而在古义中,是“只”的意思。例如《卖油翁》中“但手熟尔”“但微颔之”。《木兰诗》中“但闻黄河流水鸣溅溅”等都是“只”的意思。