其实就是表达“我回来了”。回家后首先说“我回来了”是日本的礼节，也算是日常打招呼的话，小新故意说错，突出错误才能体现小新的性格，起到动画片更好的效果。毕竟在作品里他是个小孩子，有点调皮，捣蛋，搞笑，这也是这部作品比较吸引我的地方，很遗憾的是这部漫画的作者前几天去世了
