意思旧戏曲及民歌中常作情人的昵称。俗俚“不是冤家不聚头”。指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻。读音[huān xǐ yuān jiā]引证元·乔梦符《水仙子·赠朱翠英》：五百年欢喜冤家，正好星前月下。例句他们两人吵吵和和了数十年，真是一对十足的欢喜冤家。
