千针万卷没有近义词，不是一个正确的词语。“针”的基本含义为缝织衣物引线用的一种细长的工具，如针线引申含义为细长像针的东西，如时针。在现代汉语使用中，“针”也常用作动词，指缝，如针缀(缝纫)。“卷”的基本含义为可以舒展和弯转成圆筒形的书画，如长卷、画卷引申含义为书籍的册本或篇章，如上卷、第一卷，在日常使用中，“卷”常做动词，表示隐藏，如卷怀。
