这四个词语的繁体字是闔家歡樂，阖家欢乐同合家欢乐，意思是说全家都很快乐。家人如果一起过年，在一个比较轻松愉悦的语境下则可以用阖家欢乐来表示。闔家歡樂阖家欢乐同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
