禀札词语是错误的，所以分开解释。“禀”的基本含义为承受，生成的，如禀性、禀赋引申含义为指下对上报告，如禀报、禀复。“札”字基本含义为指古代书写用的小木片引申含义为指书信，用作动词指书写又指古代的一种公文，这个意思在古籍中又写作剳、劄，如书札，在古文中，“札”多用作古代公文的泛称，如札子(古代官方公文的一种)。
